boil over with excitement

Translations
вскипать от волнения
The crowd began to boil over with excitement as the band took the stage.
Толпа начала вскипать от волнения, когда группа вышла на сцену.